This song has been stuck in my head ALL DAY. I watched the PV (it has subtitles!) and I must say it's the most awesome song I've heard in a while. It's iffy as to whether it's REALLY a happy song or not, but it certainly sounds happy enough. The video is probably the most entertaining Japanese music video I've ever seen. It's funny because they take off their coats...then start singing "I love you..." and nonchalantly taking their clothes off. The irony of it is that it's not dirty. I laughed. Especially when the drummer unzips his pants...to reveal a flesh colored pair of pants. Horinouchi is such a tease. :PAnother thing I really like about it is that Shiori sings more than the backup vocals! Surprise solo :D She also smiles toward the end of the video, something she really doesn't do much. And the English at the very end was also hilarious. I think the subtitles are on the original video, but if I'm wrong, and a fan did the ones on there, they did all right.
As for the Japanese lyrics, I felt like typing them out, so here they are. The real ones that come out with the single (which comes out on Halloween, 10/31, in a week and a half or so) may look slightly different. I JUST FOUND OUT THE SINGLE WILL HAVE KARAOKE ON IT. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :D
not to mention a "Shiori Rockets version". Maybe she sings more in it? :)
I may just buy this single.
==============================
愛してる / Base Ball Bear
初めての「愛してる」で 君はちょっと悲しい目をしていた
喜んでくれると思っていたのに 隙間風が吹いた そんな気さえもしたんだ
漠然とプレゼントみたいに思っていた 男の子な発想とは yeah
愛してる(愛してる) 愛してる(愛してる)
君を間違いはないはず 君と歩んでいきたいはず
愛してるはず
3度目の「愛してる」で 君は僕を嫌いになったと告げた
本当なんだと繰り返す僕は 何かが違うような そんな気がしていたんだ
親友と焼酎で広げる恋愛論理 フューチャーもアンサーもないや ないや
愛してる 愛してる 愛してる
君を間違いはないはず 君と歩んでいきたいはず
愛してるはず
その言葉を口にするたびに 愛が逃げてく気がする
愛は形のないものだから 似ているものを そう 僕の心あげる
愛してる 愛してる
愛してる(愛してる) 愛してる(愛してる)
愛してる yeah
愛してる(愛してる) 愛してる(愛してる)
愛してる 君を間違いはないはず 君と歩んでいきたいはず
愛してるはず はず・・・多分・・・はず
==============================
In other news, Mother Nature is unleashing her wrath onto the Northwest...it's been pouring rain one minute and hailing the next, windy as hell, and it's even poured while the sun was shining. But no rainbow. She's not happy. Stupid ocean. AND the foundation of the house is leaking water into the basement, as Jenny found out when she came home for lunch and went downstairs to get something to eat. JOY.
We're going out for dinner tonight! Yay for Thai food. :) I want something with coconut milk in it. Ty is having a birthday party of sorts tonight and I hope he has fun. I was going to hook up the camera in here and call to the party, but I need my brother's password to do it, and I don't think he'd give that to me. damn. oh well. I miss my friends back home, that's all.
No comments:
Post a Comment